michael winters actually goes by mike - Calif. gang member convicted in fatal shooting of rival depicted in elaborate tattoo